中英双语的儿童学习游戏有哪些?海外华人家庭怎么选
简单说:能切中文、又学学校科目的产品,我们找到的不多。学数学可以看 Matific、Funexpected Math、SimpleMath(官方都提到中文,题目和朗读请试用确认);Khan Academy 有简体中文,科目多;麻薯岛是我们做的,界面中英随时切换,四科,5 岁到高中,但从第 1 阶起题目是英文。想让孩子学中文是另一类产品:Boba Chinese、Maomi Stars、Little Fox Chinese,或者真人课 LingoAce。
先说明:麻薯岛是我们做的,也在这 9 款里,看的时候请把这一点算进去。表格按英文名排序,不是排名。资料来自各家官网和应用商店页面,2026 年 11 月 2 日核对;「中文到哪一步」是我们根据这些页面的归纳,付费前请再试用确认。
| 产品 | 类型 | 年龄 | 学什么 | 中文到哪一步 | 怎么用 | 费用 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Boba ChineseApp Store | 学中文 | 4–12 岁 | 认字、分级绘本、游戏 | 简繁中文内容,有中英对照模式;商店语言栏只列英文,官网可切简繁中文 | App(iOS、安卓)或网页 | 首课免费;订阅或一次买断 |
| Funexpected Mathfunexpectedapps.com | 学科 | 约 3–7 岁 | 数感、编程启蒙、逻辑 | 应用商店列了简繁中文 | App(iOS、安卓) | 订阅,可免费下载试用 |
| Khan Academykhanacademy.org | 学科(课程) | 幼儿园到大学初级 | 数学、科学等 | iOS 有简体中文,还有中文站 zh.khanacademy.org | 网页或 App | 免费 |
| LingoAcelingoace.com | 真人课,不是游戏 | 3–15 岁 | 中文、英语、数学 | App 有英文和简体中文 | 网页或 App | 没核实到官方价格 |
| Little Fox Chinesechinese.littlefox.com | 学中文 | 没核实到 | 动画故事、儿歌、拼音 | 内容是中文;网站界面是英文和韩文 | 网页;官网也提供 App(平台未核实) | 要注册账号;官方会员页写内容可免费使用 |
| Maomi StarsApp Store | 学中文 | 4–7 岁 | 普通话或粤语,简体或繁体 | 界面英文,朗读和汉字是中文;App Store 最新版本是 2023 年的 | App(已核实 iOS) | 前 40 个字免费;完整内容要订阅 |
| Matificmatific.com | 学科 | 4–15 岁 | 数学、财商 | 新西兰 App Store 列了简繁中文 | 网页或 App | 订阅,7 天试用 |
| 麻薯岛 Mochi Isle(我们做的)mochiisle.com | 学科(游戏) | 5 岁到高中 | 数学、英语、科学、人文 | 界面中英随时切换;启蒙题中英都有;从第 1 阶起题目是英文 | 只有网页版 | 三座岛免费;更多岛屿是家庭会员(测试期暂不收费) |
| SimpleMathApp Store | 学科 | 6–8 岁 | 数学 | 介绍写可用英、中、日学习并切换,有可选语音;全部语言算会员权益,免费版能否用中文未说明;商店语言栏只列英文 | App(iPhone、iPad) | 免费路线;全部内容和全部语言要会员 |
先想清楚目标
想用熟悉的语言帮孩子跟上学校:可以选有中文界面的学科产品,让孩子先用中文弄懂概念,再过渡到英文。
想保住孩子的中文:选学中文的产品。它们和学科产品不是一回事,需要的话可以各用一个。
孩子已经习惯英文:界面语言可能没那么重要,家长看周报和设置时用中文可能就够了。
其他常被问到的产品
Lingokids:应用商店列了中文,但官方帮助说明界面跟随设备语言,活动主要还是英文。
IXL:一份官方资料说老师可以为学生开启按需翻译,语言表里有简繁中文,覆盖数学、科学和社会研究技能。我们没查到单独的中文版,也没能确认新西兰版是否适用。
Duolingo ABC、Prodigy Math:App Store 只列英文。Duolingo 主 App 有中文界面和中文课程,但我们没查到专门给孩子的中文课。
麻薯岛的中文到哪一步
界面随时可以切换中英文,启蒙 1–3 级(约 5–9 岁)的题中英都有。从第 1 阶(约相当于新西兰 Year 7)起,题目是英文。所以它适合用中文入门、逐渐过渡到英文的孩子,不适合想全程用中文学到高中的家庭。
它不教中文。它很新,还在测试期,目前没有独立的第三方评测。详情见一页看懂麻薯岛。
常见问题
有没有中英双语的儿童学习游戏?
有,我们找到的不多。学科类可以看麻薯岛(四科,5 岁到高中)、Matific(数学)、Funexpected Math(3–7 岁)、SimpleMath(6–8 岁)。Khan Academy 也有简体中文,但更像课程。
在海外长大的孩子,用什么学中文?
可以看 Boba Chinese(4–12 岁)、Little Fox Chinese(动画故事)和 Maomi Stars(4–7 岁,App Store 最新版本是 2023 年的);想要真人老师,可以看 LingoAce。
应用商店写了「支持中文」,就算双语吗?
不一定。有的只是菜单是中文,活动还是英文。试用时看题目、讲解和朗读是不是中文,能不能和英文来回切换。
想亲自试试麻薯岛?
主岛和每天上学免费,网页就能玩,不用下载。
让孩子上岛 ↗ 更多家长指南